人気中華料理店『キリン』が ワイキキに移転オープン！
ホノルルの人気中華料理店『キリン』がハイアット リージェンシー ワイキキのエバタワー地下１階に移転オープン
ホノルルのモイリイリ地区で30年にわたって、地元住民のみならず日本人旅行者にも愛されてきた老舗中華料理店『キリン』が、この度、ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパ エバタワー地下１階の、もとシーフード・ヴィレッジがあったスペースに移転オープンしました。新しい経営者の下、シグネチャー料理や上品な落ち着いた雰囲気はそのままに、ご家族やお友だちとの会食にご利用いただけるワイキキのチャイニーズレストランとして新たな道を歩みはじめました。
スタッフは、総料理長以下、給仕長、３人のウェイターの計５人が引き続き勤務し、長年かけて築き上げたキリンの伝統と洗練されたサービスを変わらずお届けしていきます。活ダンジネスクラブ、メインロブスター、海老、ビッグアイランドアバロニなど、自慢の海鮮料理の数々をご堪能いただけます。スタートには、サラダや前菜、または数種類を超えるスープをご用意。シーフード、鳥肉、牛肉、豚肉のメインや野菜・豆腐料理、麺・ご飯類、また焼きたて熱々の牛肉や甲殻類の料理など多彩なメニューを取り揃えています。飲茶はランチのみのサービスとなりますが、ディープフライドベーコンロール（帆立と海老のベーコン巻き揚げ）、ティースモークダック、無錫風フライドスペアリブ、台山風クラブなど、人気の看板メニューは終日提供しています。
店内は、テーブルやフォレストグリーンのテーブルクロス、チェリーウッドのウォールアート、什器備品、彫刻、壷、プラントなど従来のものをそのまま使い、以前とそっくりそのままの空間を再現しました。
「キリンという地元でも、また旅行客の皆さまの間でも高い人気を誇る老舗レストランが仲間入りし、デスティネーションホテルとしてのハイアットの魅力が一層アップしました。これまで通りの落ち着いた雰囲気の中で、同店が誇る絶品中華料理を、長年お客さまから親しまれ愛されてきたベテランスタッフのおもてなしとともにご堪能いただけます」とハイアットのリテールオペレーション部長ボニー・キヤブは述べています。
キリンの営業時間は、毎日ランチ11:00–14:00とディナー17:00–22:00。さらなる情報は、Tel (808) 942-1888までお問い合わせください。プアレイラニ アトリウム ショップスおよびハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパに関する詳細は、(808) 923-1234にお電話、またはwaikiki.regency.hyatt.com/ja/hotel/home.htmlをご覧ください。
■キリンについて
1985年、ホノルルのモイリイリ地区にオープン。シグネチャー料理から、飲茶、お粥、一品料理まで、上質の広東料理で地元のみならず旅行者の方々からも高い人気を集めてきました。2017年、実業界の大物アラン・ホーが買収。ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパ内に移転し、自慢の中華料理を引き続きワイキキでお届けしています 。
■プアレイラニ アトリウム ショップスについて
プアレイラニ アトリウム ショップスは、ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパの１階から３階までに広がるショッピングモールです。流れ落ちる滝が南国ムードを演出する吹き抜けのアトリウムを取り囲む３つのフロアに、注目のアメリカンブランドや世界一流ブランドのブティック、他にはないショップやスペシャルティストア、 個性豊かなレストランが60店以上並びます。毎週木曜の午後４時から８時まで開かれるファーマーズマーケットでは、地元生産者直売の新鮮な果物や農産物、その場で食べられるフード、またお土産にうれしいアイテムが揃い、ローカル気分でお買い物をお楽しみいただけます。また金曜日の夕方には、レイメーキングやフラダンスのレッスン、伝統の歌と踊り、そして手に汗握るサモアのファイヤーナイフダンスをまじえたポリネシアンショーとともに週末の到来を祝うアロハフライデーフェスティバルが開催されています。
■ハイアット リージェンシー ワイキキビーチ リゾート＆スパについて
美しく名高いワイキキビーチと都会のダイナミズム双方の魅力を感じることができるハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパは、本当のハワイのおもてなしと共に、くつろぎと冒険を同時体験するにふさわしい場所です。19室のスイートを含む1,230の客室は、モダンなハワイのくつろぎと、ラナイから望む海、山、街の絶景をご提供します。ホテルから一歩外へ足を踏み出せば、そこには世界に名だたるビーチが広がります。また、ダイヤモンドヘッドにホノルル動物園、ワイキキ水族館など手軽に楽しめるアトラクションの数々、世界最高級のショッピング、ハイセンスなレストラン、プロが教えるサーフィンレッスンなど、島内の様々なおすすめスポットを気軽に満喫できる素晴らしい立地です。フロア面積10,000スクエアフィートを誇る「ナ ホオラ スパ」でのラグジュアリーなトリートメントや、ステイフィット フィットネス センター、ワイキキビーチを見下ろすプールでは、心身ともにリフレッシュしていただけます。また、「ショア」ではワイキキ最大級の朝食ビュッフェを、「ジャペンゴ ステーキ＆シーフード」ではハワイらしい料理を、プールサイドバー「スイム」ではトロピカルカクテルをお楽しみいただけます。さらにホテル内には60を超えるショップもございます。ハイアット リージェンシー ワイキキは、伝統的なアロハスピリットのあたたかさをそのままに、ハワイ流の楽しみをお約束いたします。ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパに関する情報は808-923-1234にお電話、または www.hyattwaikiki.jp をご覧ください。