ハワイトレンド情報Hawaii Topics
ナ ホオラ スパの期間限定メニュー
ワイキキビーチを望むナホオラスパ は、ハワイ古来の文化、哲学、ヒーリングを通して、心と身体のウエルネスを追求する安らぎのオアシス。
2017年9月1日から12月23日までの期間限定メニュー
＜女子旅おすすめフェイシャル＞ 目元エステ付き アンチエイジングフェイシャル50分 $125
＜自分にご褒美デトックス＞ フェイシャルと頭皮のマッサージ付き 全身デトックス80分 $156
＜お誕生日プレゼント＞ フェイシャル付き ローズボディラップ 50分 $120
ゴルフの疲労回復マッサージ 50分 ＄128
※上記の特別ご優待プランはクーポンやディスカウントチケットとの併用はできませんのでご注意ください。
各トリートメント料金にはハワイ州税と17％のサービス料が加算されます。
ご予約は日本語でお気軽にどうぞ。nahoolaspahnlrw@hyatt.com
————-■ナ ホオラ スパ nahoolaspahnlrw@hyatt.com
2017年 9月 21日 ｜ コメント
(0)
タラ・ブーン・デザイン・ハウスがカハラモールにオープン！
タラ・ブーン・デザイン・ハウスが
カハラモールにオープン! ー2017年9月29日（金）ー
ローカルのデザイナーがニューヨークから地元ハワイに戻りブティックをオープン
タラ・ブーン・デザイン・ハウスが9月29日（金）にハワイで最初のストアをカハラモールにオープンさせる運びとなりました。デザインの第一人者でありワールドトラベラーとしても知られるタラ・ブーンの選りすぐりのスタイルを手にとって選べる初の店舗を、彼女の出身地でもあるここハワイに誕生します。店舗はザ・ペーパリーとマグノリアの間にあります。
900スクエアフィートの店内には、あらゆる世代の方に向けられた商品が揃っています。輝くアンティークのシャンデリア、フューシャ色のベルベットの椅子、そして1900年代製のきらびやかな鏡などで装飾されたスタイリッシュな店舗に足を踏み入れれば、そのゴージャスさにきっと贅沢で心躍る気分に満たされるに違いありません。ブラックのフロア、ホワイトの壁、そしてブラック＆ホワイトのカーテンが、タラのコレクションをディスブレイするキャンバスとなって商品を引き立てます。
ユニークなジュエリー、心惹かれるバッグ、魅力的な水着（母娘お揃い）、ベビー用品そして幅広い年代の女性に向けた洋服や靴など、タラ・ブーン・デザイン・ハウスでは掘り出しものが見つかります。
地元の有名な建築家の娘としてデザインの血を引くタラは8才の頃、ハサミとミシンを使いこなして、母親の新品のシーツからタンクトップとミニスカートを作り上げました。そしてそれこそが彼女のファッションとデザインへの情熱が開花した瞬間でした。
タラはイオラニスクールを卒業後、ファッション・マーチャンダイジング・アンド・デザインで学士号を取得、副専攻としてファッション・フォトグラフィーを取得し、名門パーソンズ美術大学に進みました。タラはその後ニューヨークにデザイン会社を設立し、ヘンリ・ベンデル、ブルーミングデールズ、ハウスオブフレイザー、高島屋、フレッド・セガール、各種オンラインショップなどの600店舗以上の高級店に向けハンドバッグやアクセサリーを制作。彼女の作品はセレブリティ、ファッション雑誌、テレビをはじめ、世界中のあらゆる場所で目にすることができます。
彼女のユニークなアイテムはフランス、イタリア、インド、南米、日本、韓国、イギリス、カナダ、そして全米から集められたものです。タラは“ブティックが良い商品を扱っているというのは大事な事です。自分自身の気分が良くなり商品を購入する際に思わず「ウーララー！」と声をあげたくなる商品を揃えるようにしています”と語っています。
タラ・ブーン・デザイン・ハウスは、月曜日から土曜日は午前10時から午後9時まで、日曜日は午前8時から午後6時まで。
“私どものお客様たちは、ハワイでは他にないユニークな高級店の誕生に嬉しい反応を示してくれています”とカハラモールのゼネラルマネージャー、エジー・パエステ氏は語っています。“私達はタラ・ブーン・デザイン・ハウスの第1号店の誕生をここハワイで迎えられることを嬉しく思います。オリジナルのアイテム、厳選されたブランドとアクセサリー、この店舗はカハラモールにとって強力な存在となるでしょう”
タラにとってもカハラモールは特別な存在だと言います。
“私が子供のころは、毎週土曜日に母と髪を一緒にセットしてカハラモールに出かけたものでした。カハラモールの皆さんはとても温かくフレンドリーに私たちを迎えてくれて、行くのが楽しみな場所でした。ぜひ皆さんにも同じように楽しい体験をタラ・ブーン・デザイン・ハウスでして頂きたいと考えています”
——-■タラ・ブーン・デザイン・ハウス
■カハラモールについて/About Kahala Mall
カハラモールは、おしゃれでユニークなブティックや雑貨店をはじめ、大型オーガニック＆ナチュラルスーパーマーケット「ホールフーズ・マーケット」、「メイシーズ」、「アップルストア」、大型ドラッグストアなど100を超えるショップやレストラン、そして映画館までを備える屋内型のショッピングモールです。ショッピングの合間にはイベントなども楽しめ、地域コミュニティの交流の場としても活躍しています。モールはオアフ島東側のダイヤモンドヘッドの裾野、ワイキキからも近距離の便利な場所に位置しています。
営業時間：（店舗により異なる）
月～土曜 10：00～21：00
日曜 10：00～18：00www.kahalamallcenter.com （英語）｜ www.kahalamall-shops.com （日本語）
2017年 9月 20日 ｜ コメント
(0)
ハワイの人気コリアンキッチン”オーキムズ”9月スペシャルメニュー
オーキムズ・コリアン・キッチン 9月スペシャルメニュー
オーキムズ・コリアン・キッチン （ハワイ州ホノルル市、代表取締役ヒュン・キム）は、2016年7月にチャイナタウンにオープンし、ローカルに人気急上昇中のコリアンキッチン。http://www.okimshawaii.com/
９月は、ベーガンの方々向けの「ガルバンゾカレー」と「スパイシー豆腐＆マッシュルーム」、また一般の方用には「シーフードパンケーキ＆カラマリサラダ」と「チキン・アバロニ・リゾット」を特別メニューとして用意しています。
毎週土曜日のカカアコファーマーズマーケットにも参加しており、数種類のキムチ、きんぴらごぼう、テグなどのお惣菜、また時々お弁当も販売し、地元の方や観光客の方々に高い評価を得ています。
■店舗の特長
●コンテンポラリー・コリアン・フード
●ハワイ地産の素材
●ファミリーレシピ
●地元メディアのレビュー
●地元のビジネスワーカーに人気
■店舗オープンの背景
■シェフの経歴
—–http://www.okimshawaii.com/ @okims_honolulujp/
2017年 9月 19日 ｜ コメント
(0)
ビッグアイランド・キャンディーズ 「2017年 秋コレクション」を発表！
創業40周年 ビッグアイランド・キャンディーズ 「2017年 秋コレクション」
ハロウィーンや感謝祭のギフトにぴったりな可愛いギフトボックスが早くも登場！
地元ハワイの素材を使った高品質で独創的なお菓子メーカー、ビッグアイランド・キャンディーズが、「2017年秋コレクション」の販売を好評発売中。ハロウィーンや感謝祭のギフトにぴったりな可愛いギフトボックスが早くも登場。リリコイブラウニーも新たに発売。グリーンティーディップやパイナップル味のショートブレッドなども人気です。
今年12月に創業40周年を迎えるビッグアイランド・キャンディーズは、ハワイ島ヒロに本社とギフトショップおよび併設の工場を持ち、アラモアナセンターのストリートレベル 1F センターコート近くに常設店を構えます。
創業以来のオリジナル商品である元祖チョコレートディップ・マカデミアナッツ・ショートブレッドはじめ、ハワイ発の高品質なクッキーとして、世界中のお客さまから人気を博しています。
新商品
チョコレートカバード・パッションフルーツ・ブラウニー
※写真には、以下４商品掲載
「フライングウイッチトート*」 （上）
「ホーンテッド ハウス パーティー ボックス*」 （左）
「ハロウィーン ムーンライズ ボックス*」 （右）
「サンクスギビング ネイチャー ボックス*」 （下）
その他、様々な2017秋コレクションを用意しております。
ビッグアイランド・キャンディーズ会長兼CEO
アラン・イカワより
ーーーーーーBig Island Candies
ビッグアイランド・キャンディーズ https://www.bigislandcandies.com/nihongo
2017年 9月 7日 ｜ コメント
(0)
話題のMWレストラン新テイクアウトランチ＆ ディナートゥゴーが登場！
MWレストラン 新テイクアウトランチ（$10）＆ ディナートゥゴー（$25）が登場！ ＜プレートランチを下回るお手頃価格でご提供＞
ハワイリージョナルキュイジーヌレストラン『MWレストラン』 は、かねてからご提供しているお持ち帰り用お弁当（$10）の圧倒的な人気にお応えし、テイクアウト用のランチ数種類とディナー３種類を新たにはじめました。ランチ$10、ディナー$25というお手頃な価格設定で、前者は月〜金曜の午前10時30分から午後４時の間、後者は毎晩４時から９時まで販売いたします。
２度揚げトンカツ、カルビ、ククイポルトガルソーセージ、自家製S.P.A.M.（豚粗挽き肉のスパイスドミートローフ）をご飯にのせた大好評のお持ち帰り用お弁当に仲間入りしたのは、モンチョンのモチクラスト焼き（素麺添え、柚子胡椒ヴィネグレット）、ポケボウル（アヒポケと韓国風野菜のおかず）のレギュラーメニュー２つと日替わり４種類の計６つのランチ、そしてMW弁当（銀ダラの味噌はちみつ焼き、鶏肉のルーラード、ショートリブのブレゼ、カウアイ海老）、コナ産カンパチのモチクラスト焼き（ランチスペシャルのディナー版）、ショートリブのブレゼ（トリュフマッシュポテトとハマクア産エリンギ茸のシチュー添え）の３つのお弁当スタイルディナーです。ランチの日替わりメニューには、例えばカルビ、オパの中華風蒸し、マウンテンビューファームポークシチュー（トリュフのグレービーソース）、ラムソーセージパスタ（グルテンフリー玄米パスタ使用）などが含まれます。またお持ち帰り用日替わりデザート（$6）もご用意しています。
日替わりランチの内容は、前日の夜９時頃にレストランのフェイスブックに掲載されます。
「お弁当スタイルのテイクアウトをお手頃価格でご提供することにより、当店の料理をさらに多くの方々に知っていただけるものと期待しています。特に、食事の時間も惜しまれるお忙しい方に重宝していただけることでしょう。会議の際の食事用としてご注文いただくことも多く、また機内食にと出発前にピックアップされるお客様もいらっしゃいます」
ーーーーー■MWレストラン
住所：1538 Kapiolani Boulevard, Honolulu, Hawaiiwww.mwrestaurant.com
MWレストランは、地産地消ムーブメントを実践するハワイリージョナルキュイジーヌのレストランです。野菜、魚介類、肉類などハワイの山海でとれた新鮮な上質食材を使い、高い技術を駆使して創作した感性あふれる料理で、他では叶わない素晴らしいダイニング体験をお届けします。シェフ・ウェイド・ウエオカがプロデュースする東西のフレーバーとハワイのエッセンスをシームレスに融合させた独創的な料理と、パティシエのミッシェル・カー=ウエオカが冴えた技と美的センスでクリエイトする、馴染みのあるしかも斬新なスイーツをお楽しみいただけます。
2017年 9月 7日 ｜ コメント
(0)
