ハワイトレンド情報Hawaii Topics

カハラモールに新3店舗オープン!

ホリデーシーズンで賑わうカハラモールに、

3つの店舗が新規オープン!

 

ホリデーショッピングシーズンを迎えてさらに活気溢れるカハラモールに、3つの新店舗が誕生!

 

まず今月初めに、人気のインテリア雑貨ショップ『ソーハ・リビング』が、モール内のより広いスペースに店舗を移転し、リニューアルオープンしました。続いて来るブラックフライデーには、ソーハ・リビングのあった場所にファッションブティック『マヒナ』が、そして12月早々には、特にヘルシー指向のショッパーにうれしいデザートショップ『バナン』がオープンします。

 

「新しく2つの店舗を迎え、また既存の人気ショップが移転リニューアルオープンして、イーストオアフ随一の総合施設 カハラモールの魅力がさらにアップし、大変喜んでいます。ソーハ・リビングは、店舗が広くなっただけでなく、品揃えもこれまで以上に充実しました。マヒナは、レディースファッション&アクセサリーのセレクトショップで、おしゃれで個性的なアイテムをお手頃価格で提供します。バナンの美味しいノンデイリーフローズンスナックは、お買い物の合間のエネルギーチャージに持って来いでしょう」と、カハラモールのジェネラルマネージャー、イージー・パエステは述べています。

 

 

ソーハ・リビングは、すでに11月6日より、以前Zalesジュエリーストアのあった1,744平方フィート(162㎡)のスペースに移転し営業しています。センスよくアレンジされた美しい店内には、シックな海辺のライフスタイルをイメージさせる素敵なギフトアイテムやインテリア雑貨の数々が並びます。リーズナブルプライスであることもこの店の大きな魅力のひとつです。広々とした店内をゆっくり見て回ると、とっておきのホリデーギフトがきっと見つかることでしょう。ソーハ・リビングは、2018年にはローカルメイドの製品のラインアップをさらに拡大し、グルメ食品、キャンドル、バス&ボディプロダクトなども取り扱っていきます。

 

 

「カハラ育ちの私たちにとって、カハラモールはまさに地元のモールです。バースデーパーティからショッピングまで、素晴らしい思い出がたくさんあります。今ここに店舗を構え、今度はみなさまの思い出作りのお手伝いができることを心から感謝しています。私たちはカハラモールの大ファンです!」と、共同オーナーのシャイラー・モーラーは語っています。

ソーハ・リビングのインスタグラム:
@SoHa Living または @SoHaLivingKahala

 

 

来るブラックフライデーに、もとソーハ・リビングのあったスペース(1,124平方フィート/104㎡)に新店舗をオープンするマヒナは、着る人見る人をハッピーにする超キュートなファッションアイテムをお手頃価格で提供する人気のセレクトショップ。 新商品がつぎつぎと入荷され、ハイティーンからアラサの女性まで、来店ごとにきっと新発見があるはずです。お客様第一のフレンドリーなスタッフが丁寧にお手伝いします。

 

「カハラモールには長年目をつけていました。タイミングや空きスペースなどの事情で延び延びになっていましたが、今回遂に実現しました。カハラモールのオハナの一員として、今後末永く優れた商品とサービスをお届けしていくことを楽しみにしています」と、共同創業者のジョー・ウィルモットは話しています。

 

マヒナのインスタグラム:
@MahinaKahala

 

 

12月に入ると、新しく移転オープンしたソーハ・リビングとアイランドソールの前の通路に、デザートショップバナンのキオスクが誕生します。牛乳を使わないひんやり冷たいスナックとそれを作る陽気なバナニスタたちが、辺り一面にフレッシュな活気を吹き込んでくれることでしょう。バナナをベースにしたソフトクリームを、半分にカットしたパパイヤなどの器にのせたヘルシースイーツで注目されるこの店では、ローカルバナナのみを使用し、またその他の材料もハワイ産のものをたくさん使っています。デザートとしてだけでなく、朝食、ランチ、ディナーにもぜひ。

 

 

「カハラモールにオープンできるなんて、信じられないほどラッキーです。僕たち3人の共同創業者はみんな子供の頃から、映画を見たり、友だちと遊んだりするのによくこのモールに通っていました。今、こうしてここに店をオープンできるなんて、マジで?と疑いたくなるほどの感激です。ローカル材料を使ったフレッシュな美味しさをイーストオアフのみなさんにいっぱい味わってもらおうと張り切っています」と、ルーク・ウンターマンはコメントしています。

 

 

バナンのインスタグラム:
@bananbowls

 

上記の3つの店舗はいずれもモールの通常営業時間中(月~土:10am – 9pm、日 8am – 6pm)営業します。但し、11月と12月のホリデーシーズンは、以下の臨時営業時間となります。

 

<ホリデー モール営業時間>

11月23日(木)サンクスギビングデー
モール休業/一部店舗はオープン

 

11月24日(金)ブラックフライデー
延長営業時間:6AM – 9PM

 

11月25日(土)~12月13日(水)
通常営業時間:月~土 10AM – 9PM | 日曜 10AM – 6PM

 

12月14日(木)~12月23日(土)
延長営業時間:毎日 9AM – 10PM

 

12月24日(日)クリスマスイブ
延長営業時間 8AM – 6PM

 

12月25日(月)クリスマスデー
モール休業/一部店舗はオープン

 

12月26日(火)
延長営業時間:9AM – 9PM

 

12月27日(水)~12月30日(土)
通常営業時間:月~土 10AM – 9PM | 日 10AM – 6PM

 

12月31日(日)大晦日
10AM – 6PM

 

2018年1月1日(月)元旦
10AM – 6PM

 

2018年1月2日~
通常営業時間:月~土 10AM – 9PM | 日曜 10am – 6PM

カハラモールがホリデーイベントスケジュールを発表

カハラモールがホリデーイベントスケジュールを発表
第一弾として、11月24日のブラックフライデーに『6X ハワイアンマイルズ』キャンペーンを全モールをあげて開催

 

 

11月24日ブラックフライデーの朝3時間限定で開催される超破格タイムセールを皮切りに、ホリデー特別プローモーション、60以上のショーやパフォーマンスなど、カハラモールでは年末に向けて、お友だちや家族といっしょに楽しめるうれしいイベントが目白押しです。

 

開催期間:2017年11月24日~12月24日
場所:カハラモール 4211 Waialae Ave.

 

【11月】

 

『6X ハワイアンマイルズ・フラッシュセール』

2017年11月24日(ブラックフライデー)6AM – 9AM
ハワイアン航空のマイルがいっぱい貯まるチャンスです!24日早朝3時間に限り、カハラモール内のショップやレストラン、映画館にて合計$200(税抜き)以上お買い上げで、$1につきハワイアンマイル6マイルが獲得できます(上限:$400/2,400マイル)。当日11月24日の午前6時~午前9時のタイムスタンプが押されたレシートをセンターコートの引き換え所にお持ちください。モール内の40以上の店舗が最大70%OFFという破格値の目玉商品を用意し、ライブエンターテイメント(詳細近日発表)とともに、ホリデーショッピングシーズンをキックオフします。史上最強のブラックフライデーフラッシュセールをお見逃しなく!詳細は、KahalaMallCenter.comをご覧ください。

 

『ベリー・メリー・イベント』のチケット販売中!
NPO団体は、ファンドレイジングプログラム「ベリー・メリー・イベント」にぜひ参加を!カハラモールの店舗で各種特典が楽しめるショッピングチケット(1枚$5)をお友だちや家族に売って資金集めをしましょう。チケット保持者は、12月1~3日の3日間、カハラモールの協賛ショップおよびレストランを利用の際にチケットを提示すると、信じられないほどお得なディールやディスカウント、スペシャルギフトが受けられます。また、抽選でザ・カハラ・ホテル&リゾートでの贅沢なステイケーションやカハラモールのギフトカードなど素敵なプライズが当たるチャンスも!NPO団体の本プログラムへの参加は無料です。チケットの売上金は、全額が参加団体におくられます。

 


【12月】

 

『ホリデーコンサートシリーズ』 11月25日~12月24日
60を超える地元の学校やピアノ教室、ダンススタジオ、フラハラウ、合唱団、地域グループ、そして6人のトップローカルアーティスト(ストリートライト・ケイデンス、マウナルア、クパオア&マーク・ヤマナカ、ホオケナ、クアナ・トレス・カヘレ、ベン&マイラ)が、素晴らしいパフォーマンスでホリデームードを盛り上げてくれます。ラインアップその他詳細は、KahalaMallCenter.comをご覧ください。

 

 

『ベリー・メリー・イベント』 12月1~3日
地元の学校やNPO団体を支援するベリー・メリー・ショッピングチケット($5)をゲットするのをお忘れなく!このチケットを持っていると、12月1~3日の週末、協賛ショップやレストランを利用の際に、信じられないほどお得なディールやディスカウント、スペシャルギフトが受けられます。また、抽選でザ・カハラ・ホテル&リゾートでの贅沢なステイケーションやカハラモールのギフトカードなど素敵なプライズが当たるチャンスも!尚、NPO団体の本プログラムへの参加は無料です。チケットの売上金は、全額がNPO団体におくられます。

 

 

『ショップ・ウィズ・ア・コップ』 12月9日(土)
イーストオアフ地区の小学校の模範生16人が、ホノルル警察の警察官の付き添いでカハラモールを訪れ、サンタクロースとの写真撮影やお友だち・家族のためのプレゼントショッピングを楽しむという、コミュニティと警察官のつながり強化を意図した企画です。カハラモールの店舗は、毎年恒例のこのイベントにギフトカードを提供しています。生徒たちはまた、モール内に飾られたサルベーションアーミーのエンジェルツリーから恵まれない子供やシニアの願いをひとつ選び、それをプレゼントして“pay it forward(恩送り)”します。16人の生徒たちは、それぞれが通う小学校の校長先生により、振る舞いの良さ・向上、学業成績、ニーズなどをもとに選ばれます。

 

『ウィークエンド・セービングパス』 12月8〜10日
今年最後のカハラモール・セービングパスです。12月8〜10日の週末、30以上の参加店舗でこのパスを提示すると、定価商品1点が25%OFFになります。セービングパスは、12月8日(金)のホノルル・スター・アドバタイザー紙の一面に掲載されます。また、KahalaMallCenter.comのイベントページから印刷することもできます。

 

<ホリデー モール営業時間>

11月23日(木)サンクスギビングデー
モール休業/一部店舗はオープン

 

11月24日(金)ブラックフライデー
延長営業時間:6AM – 9PM

 

11月25日(土)~12月13日(水)
通常営業時間:月~土 10AM – 9PM | 日曜 10AM – 6PM

 

12月14日(木)~12月23日(土)
延長営業時間:毎日 9AM – 10PM

 

12月24日(日)クリスマスイブ
延長営業時間 8AM – 6PM

 

12月25日(月)クリスマスデー
モール休業/一部店舗はオープン

 

12月26日(火)
延長営業時間:9AM – 9PM

 

12月27日(水)~12月30日(土)
通常営業時間:月~土 10AM – 9PM | 日 10AM – 6PM

 

12月31日(日)大晦日
10AM – 6PM

 

2018年1月1日(月)元旦
10AM – 6PM

 

2018年1月2日~
通常営業時間:月~土 10AM – 9PM | 日曜 10am – 6PM

 

ギフトラップ 〜 1つ目無料!
12月18日~12月24日 モール営業時間中
プレゼントの包装はギフトラップセンターにまかせて、ストレスフリーなショッピングを楽しみましょう!メイシーズとチャンプス・スポーツの間の通路に設置されたカウンターでは、ギフトボックスやラッピングペーパー、グログランリボン、カスタマイズギフトタグなどを用意してお待ちしています。カハラモール内の店舗で購入した商品を、レシート(当日分のみ有効)とともにご持参ください。1つ目は無料、2つ目からは少額の料金で承ります。地元学校の生徒やコミュニティグループが参加して提供されるこのサービスの収益金は、全額が参加グループに寄付されます。一部制限が適用される場合があります。詳細は、ギフトラップセンターまたはKahalaMallCenter.comでご確認ください。

 

サンタと写真撮影
11月18日(土):10AM – 8PM
11月19日(日):10AM – 6PM
11月20日(月)~11月22日(水):10AM – 8PM
11月23日(木)サンクスギビングデー:クローズ
11月24日(金):9AM – 8PM
11月25日(土):10AM – 8PM
11月26日(日):10AM – 6PM
11月27日(月)~12月2日(土):10AM – 8PM
12月3日(日):10AM – 6PM
12月4日(月)~12月7日(木):10AM – 8PM
12月8日(金)~12月23日(土):9AM – 9PM
12月24日(日):8AM – 6PM

 

メイシーズ近くにつくられたおとぎ話のようなクリスマスディスプレイで、サンタクロースと思い出の写真撮影をしましょう!デジタルフォトパッケージは$20から。詳細は、KahalaMallCenter.comをご覧ください。
*サンタクロースは、毎日午後2時から3時まで、トナカイにエサをあげたりエルフの様子をチェックするために休憩をとります。

 


サルベーションアーミー・エンジェルツリー
11月24日~12月15日の通常営業時間中 | 12月15日(金)のみ9AM – 9PM
サルベーションアーミー・エンジェルツリーは、恵まれない子供やシニアの願いを叶え、贈る喜びと贈られる幸せを分かち合うプログラムです。彼らが願う品をカハラモールのショップで買い、包装しないままアイランドソールの近くのエンジェルツリーにお持ちください。協賛店舗でエンジェルツリータグを提示すると、スペシャルディスカウントが受けられます。詳細は、KahalaMallCenter.comをご覧ください。

ワイキキで強盗致傷事件発生、ご注意!

ワイキキで強盗致傷事件発生
注意喚起

KCCに続くモンサラットアベニュー

 

11月11日(土)正午頃,邦人旅行者5名がレンタル自転車で、ワイキキからKCC(カピオラニ・コミュニティ・カレッジ)ファーマーズ・マーケットに向かう途中で、強盗致傷被害に遭う事件が発生しました。

 

旅行者の皆様は、ハワイの治安が決して良好であるとはいえないことを改めてご認識いただき、下記の被害防止対策や在ホノルル日本国総領事館ホームページ掲載の安全の手引きの注意事項を念頭において行動していただきますようお願いします。

 

1 被害状況

 

(1)11月11日(土)正午頃,邦人旅行者5名がレンタル自転車BIKIで,ワイキキからダイヤモンドヘッド北側のKCC(カピオラニ・コミュニティ・カレッジ)ファーマーズ・マーケット(露店市。邦人旅行者にも高い人気)に向かう途中で,強盗致傷被害に遭う事件が発生しました。

 

(2)犯人グループは運転していた車1台を進行中の被害者1名の自転車に寄せて来て、さらに扉を開けて行く手を塞いだ後降車し、拳銃様のものを用いて、抵抗する被害者の頭部を5、6回ほか全身合計で十数回殴打したうえ、被害者が所持していたバッグを強奪しました。

 

(3)さらに、被害者グループの他の2名が助けに駆けつけたところ、同2名の自転車の前カゴにバッグが置いてあったことから、これらも強奪したうえ、車で逃走しました。

 

(4)殴打された被害者は、その後救急車で病院に搬送され10針を縫う治療を受けました。

 

オープン前からいつも大賑わいのKCCファーマーズマーケット

 

2 被害防止対策

 

(1)ここ最近、オアフ島内で邦人旅行者が被害に遭う事件が増えています。ハワイの治安は日本に比べて、決して良好ではないことを旅行者・邦人の皆様は今一度認識していただきますようにお願いします。

 

(2)犯罪者らは、外観から旅行者かどうかをすぐに見抜き、旅行者が確率的に高額な金品を所持している可能性が高いことや、犯行後に逮捕されても、煩雑で再度のハワイ訪問を要する裁判手続を旅行者が嫌って法廷証言に出頭せず、結果として無罪判決を得やすいことを承知のうえ、旅行者をターゲットとして狙う傾向があります。

 

(3)深夜帯の外出はもちろんのこと、昼間でも人通りの少ない場所を通る場合は、犯罪被害に遭う可能性が高まりますので、できる限り避けてください。

 

(4)また、11月8日の領事メールでお知らせしたとおり、ワイキキの高級ホテルのエレベーター内でさえも、拳銃様のものを示す手口の邦人の強盗被害が発生しています。あらゆる場所に犯罪被害の危険が潜んでいますので、不審な様子を感じた時は、すぐにその場を立ち去る等被害防止のために細心の注意を払ってください。

 

(5)レンタル自転車をご利用の際は、ひったくり等の犯罪を誘発しますので、前かご部分にバッグ等を置くことはおやめください。できるだけ所持品を少なくした形でのご利用をお勧めします。

 

(6)外出時は、貴重品等の携行は最小限にし、不幸にして被害にあった場合は、犯人がナイフや拳銃を隠し持っている可能性も念頭におき、生命・身体の安全を最優先に考え、抵抗せずに被害品をあきらめ、速やかに安全な場所へ避難した後、直ちに911警察通報を行ってください。

 

(7)ハワイご旅行の際は、犯罪被害や高額な医療費を念頭に置き、渡航前に確実に旅行者保険に加入されることを強くお勧めします。

 

ーーーー
■在ホノルル日本国総領事館(管轄:ハワイ州,米領サモア)
住所:1742 Nuuanu Avenue, Honolulu, Hawaii 96817-3201,
電話:(市外局番808)543-3111
国外からは(国番号1)808-543-3111
FAX:(市外局番808)543-3170
国外からは(国番号1)808-543-3170
ホームページ: ( http://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html )

アロハエリクサー、ホリデーシーズン限定キャンドルを販売

アロハエリクサー、ホリデーシーズン限定キャンドルを販売


〜 オーナー、ケオキ・タヴァレス各店舗に来店 〜

 

 

ブラックフライデー・ウィークエンド11月24日〜26日の3日間、アロハエリクサーのホリデー限定キャンドルをハワイの販売拠点である3店舗で販売いたします。オーナーで、セドナハワイのリーダーであるケオキ・タヴァレスが各店舗に来店し、商品の説明およびお客様一人一人に合った商品をおすすめします。また、キャンドルを購入された最初のお客様12名には、プレゼントをお渡しします。 

 

■来店スケジュール

 

11月24日 2PM~4PM:カマカナアリイのレッドパイナップル
11月25日 2PM~4PM:ワードビレッジのセドナハワイ
11月26日 1PM~3PM:アイエアのWhere Crystals Rock

 

■ホリデーシーズン用キャンドル

Gratitude(感謝)

今年受けた恩恵に対し感謝を示し、また来年までその恩恵を受けられうようにします。ホリデーシーズンのみ販売するキャンドル。レアなレムリアン・クリスタル、ブラック・アメジスト入り。

 

New Beginnings(新しい始まり)

クリスマスから売切れまでの限定販売。新年の決意を長期で見守りキャンドル。ハイ・バイブレーション、自己啓発、夢の実現に向けてクリアークォーツとアメジスト、さらにジェード、シトリン、エヴァーラストフラワー、ゆずフラグランスオイルも入っています。

 

 

キャンドルはそれぞれの目的のために厳選されたエッセンシャル・オイルをブレンドし、そのオイルと混ぜた純正大豆ワックスは、1つ1つ手で丁寧にスタイリッシュな缶へ注がれます。一番目の層が注がれた後に、キャンドルの中央の層にパワーストーンが加えられます。更にパワーストーンのエネルギーを注入するために、キャンドルの周りにパワーストーンを神聖な形状に置き、高いエネルギーのポジティブなマントラを聞かせ、願いを叶えるための目的意識で包みます。この過程は非常に労力を要し、製作工程を終えるのに3日ほどかかります。

 

 

キャンドルの他にも、「クリスタルクリア」「リリーシング」「ロマンティックローズ」のスプレーや、燻し用スマッジスティックなども販売しています。各種類の説明は、下記のページをご参照ください。

 

日本語公式サイト:

www.alohaelixir.com/260852641235486.html
日本語フェイスブック:

www.facebook.com/alohaelixirJP
日本語インスタグラム:

www.instagram.com/alohaelixirjp/

 

日本への発送は、ワードビレッジのセドナハワイが行っています。さらにケオキ・タヴァラスが、毎週火曜日にサイキック・リーディングを行っており、リーディングで各自に合ったキャンドルを選んでくれます。

 

 

■Keoki Tavaresについて

ケオキ・タヴァラスはハワイにおいて、五感以上の感覚でスピリチュアル・カウンセリングをする、人気高いサイキック・リーダーでもあり、アロハ・エリクサーの創立者です。この特別な製作工程と丁寧さが、アロハエリクサー・ブランドの成功と忠実なファン層を作り出しました。

ナ ホオラ スパのマラソン回復マッサージ

ナ ホオラ スパのホノルルマラソン回復マッサージ

 

 

毎年ナ ホオラ スパからマラソンランナーの方々に向けてのスペシャルトリートメントが好評です。
今年は“マラソン回復マッサージ”というトリートメントが登場!

 

期間は2017年12月10日から17日。

 

■マラソン回復マッサージ 50分/80分($165/$235)
ホノルルマラソン完走後に最適なトリートメントをご用意いたしました。ペパーミント、クローブ、そしてユーカリを混ぜたクリームで、負担がかかった間接と筋肉のお疲れをやさしくほぐしていきます。ケガの予防、早期の疲労回復、ホルモンバランス調整、免疫力アップ、そして疲れの残り方軽減効果が期待できます。

 

ご予約はこちらから!
TEL:808-237-6330 / email: nahoolaspahnlrw@hyatt.com

※ご予約は日本語でお気軽にどうぞ。 各トリートメント料金にはハワイ州税と17%のサービス料が加算されます。

 

————-
■ナ ホオラ スパ
住所:2424 Kalakaua Avenue Honolulu, HI 96825
(ハイアットリージェンシーワイキキ内)
営業時間: 8:30AM – 9:00PM, 無休
電話番号:808-237-6330
email:nahoolaspahnlrw@hyatt.com

現地情報

  • インスタグラム
  • フェイスブック

PAGE TOP